The Nordic advantage in child mental health: separating health differences from reporting style in a cross-cultural comparison of psychopathology.

نویسندگان

  • Einar Heiervang
  • Anna Goodman
  • Robert Goodman
چکیده

BACKGROUND The use of similar standardised measures of psychopathology for population surveys permits cross-cultural comparisons. However, interpretation of findings can be challenging because rating thresholds may differ across cultures. By combining questionnaire and interview data, we explore whether lower questionnaire scores in Norway as compared to Britain reflect genuine differences in child mental health, or simply different reporting thresholds. METHODS Information from the Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) and the Development and Well-Being Assessment (DAWBA) interview were compared across recent population surveys in Norway and Britain. The Norwegian study (2002-03) had questionnaire data for 6,658 and interview data for 1,024 8-10-year-old children. The British dataset included questionnaire and interview data for 4,898 children of the same age range from two independent surveys (1999 and 2004). RESULTS Norwegian children had lower SDQ scores on all problem scales (emotional, behavioural, hyperactive and peer relationship) according to parents as well as teachers. DAWBA information showed that the Norwegian prevalence of externalising disorders (behavioural and hyperactivity) was about half that found in Britain, whereas rates of emotional disorders were similar. Norwegian and British children with non-emotional disorders had similar questionnaire scores and rates of problem-recognition by parents and teachers. By contrast, questionnaire scores and problem-recognition were all lower in Norwegian children with emotional disorders. CONCLUSIONS Lower Norwegian questionnaire scores for externalising problems appear to reflect real and substantial differences between the two countries. By contrast, lower questionnaire scores for emotional problems seem to reflect under-reporting/under-recognition by Norwegian adults, and not a genuinely lower prevalence of emotional disorders. This illustrates that cross-cultural differences in psychopathology based only on questionnaire data may be misleading. Nevertheless, careful use of questionnaire and interview data can focus mental health research on cross-cultural variations likely to reflect genuine health differences.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Cross-cultural findings on community violence exposure and internalizing psychopathology: comparing adolescents in the United States, Russia, and Belgium.

The study aimed to investigate cross-cultural differences in the relation between community violence and psychopathology. A self-report survey was conducted in a representative sample of 3,309 14-17 year old adolescents from urban communities in the US (N = 1,343), Belgium (N = 946) and Russia (N = 1,009). In all three countries, boys reported higher prevalences of violence exposure and more vi...

متن کامل

Youth Clinical Outcomes: Does Race/Ethnicity Matter

These initiatives are heartening for the field of mental health but they may also be a source of some concern. Pressures for accountability may force the process of program evaluation to progress quickly, and with limited information on the appropriateness of evaluation tools and procedures across services for diverse populations. Standardized outcome assessment protocols are mandated in many p...

متن کامل

Better mental health in children of Vietnamese refugees compared with their Norwegian peers - a matter of cultural difference?

BACKGROUND There are conflicting results on whether immigrant children are at a heightened risk of mental health problems compared with native youth in the resettlement country. THE OBJECTIVE OF THE STUDY: To compare the mental health of 94 Norwegian-born children from a community cohort of Vietnamese refugees, aged 4 - 18 years, with that of a Norwegian community sample. METHODS The SDQ was ...

متن کامل

Parental addiction, parenting problems and psychopathology in offsprings

Family is the first and most important institution that the child is born and bred in. So for the healthy and natural development of children and their mental health, its essential to children grows up in a normal and healthy family that provides a good platform that meet the developmental needs of them. Whatever that causes dysfunctions in family may predispose for damage in training of childr...

متن کامل

تحلیلی بر نقش فرهنگ در آسیب شناسی روانی

A review of previous papers makes it evident that mental disorder is considered to be the product of multiple factors. Among multiple factors involved in psychopathology, this article examines the role of culture. Cultural practices and beliefs may influence coping with psychological distress and sometimes assist to cope with mental disorder. On the other hand these cultural factors can be the ...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:
  • Journal of child psychology and psychiatry, and allied disciplines

دوره 49 6  شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2008